Sisällysluettelo:

Mitä Chihuahua Lausutaan Tällä Tavalla?
Mitä Chihuahua Lausutaan Tällä Tavalla?

Video: Mitä Chihuahua Lausutaan Tällä Tavalla?

Video: Mitä Chihuahua Lausutaan Tällä Tavalla?
Video: Сумка из квадратов? Легко👌 | Летняя сумка шоппер крючком | Soft Decor 2024, Joulukuu
Anonim

Kirjailija: Victoria Heuer

Miksi Chihuahua lausutaan Cheewawaksi eikä Chihooahoaaksi? Yritetään ensin yksinkertaista vertailua: sano toinen ääntäminen ääneen - Chi-hoo-a-hoo-a. Sano nyt ensimmäinen ääntäminen ääneen - Chee-wa-wa. Huomaa, kuinka suusi saa saman muodon molemmille wa-wa-äänille. Ei ole mitään tapaa sanoa hoo-a tekemättä w-ääntä; eli -wa.

Ennen kuin aloitamme, pieni oppitunti äänistä.

Jos lausut sanan Chee-wa-wa, sanot sen oikein, koska Meksikon kansa lausuu sen näin. Espanjassa i-kirjain lausutaan pitkällä e-äänellä. Lisäksi espanjan kieli käyttää h: tä indikaattorina ennen u-kirjainta merkitsemään w-ääntä, samalla tavalla kuin englannin kieli käyttää u-ilmaisinta q: n jälkeen w-äänen ilmoittamiseksi. Huomaa, että vaikka qu lausutaan kw: ksi, yksin q lausutaan yleensä kuten k. Sen lisäksi, että h-merkkiä käytetään w-äänen indikaattorina, se on muuten melkein aina hiljainen, vaikka se olisi sanan alussa. Joten jos pudotamme h: n Chihuahuaan, saisimmeko ääntämismuutoksen samanlainen kuin mitä tapahtuu, kun pudotamme u: n q: sta englanniksi? Koska espanjankielinen u lausutaan kuten oo-ääni kengässä, olisiko meillä vielä enemmän kielen kompastusta Chee-oo-a-oo-a? Kirjoittamalla sanan hu: lla sanan alullepanijat loivat sujuvamman ja helpommin lausuttavan sanan.

Toinen oppitunnimme on ymmärtää, mistä koira ja sana ovat peräisin. Koiran sanotaan olleen muinaisten raunioiden alueella Chihuahuan kaupungissa Meksikossa 1800-luvun lopulla. Kuinka he todella pääsivät sinne, on mysteeri, johon ei voida vastata todistajien puuttuessa, mutta spekuloidaan heidän syntyperäänsä (1, 2). Joka tapauksessa pienet koirat vietiin kotiin eri kaupunkeihin ja niistä tuli nopeasti suosittu rotu. Koiralle annettiin kaupungin nimi, josta se löydettiin, ja nimi juuttui.

Sana Chihuahua on peräisin Nahuatlista. Nahuatl lausutaan tietysti Na-wa-teliksi. Nahuatlin murretta puhuvat Keski-Meksikon alkuperäiskansat, Nahuan-atsteekit. Itse asiassa jotkut Nahuatlin sanat ovat yhteisiä meille myös valtioissa. Jotkut Nahuatlin alkuperää olevat englanninkieliset sanat ovat avokado, chili, suklaa, kojootti ja tomaatti. Meksikoon asettuneet espanjalaiset valloittajat olisivat lainanneet sanan Chihuahua alueella asuneilta alkuperäiskansoilta kirjoittamalla sanan vastaamaan heidän omaa latinaa ja arabiaan kielitaustaan. Sanan Chihuahua uskotaan tarkoittavan "jokien veden kohtaamispaikkaa". Vertailukohteena Chihuahuassa kohtaavat joet ovat Rio Conchos ja Rio Grande.

Joten sinulla on se. Seuraavan kerran, kun joku kysyy, miksi joku ei muuta Chihuahuan oikeinkirjoitusta sisällyttämään w-kirjaimen, voit selittää sen alkuperän. Pitäisikö meidän tarttua Xoloitzcuintliin? Yritä sanoa yksi kolme kertaa!

1 Chihuahua-rodun historia

2 chihuahua (koira)

Lue lisää

Chihuahuan muinaiset alkuperät

Xoloitzcuintli (Xolo)

Muinaisten atsteekkien uusi poika koira kaupungissa Westminsterin näyttelyssä

Suositeltava: